| Souren Laha
This profile is available in: English English to Bengali Translator > Native Language(s): Bengali. > Target Language(s): Bengali. > Source Language(s): English. > Service Type(s): Translation Services, Interpretation Services, Proofreading/copywriting, and Teaching. > Specialization(s): Advertisement/Marketing, Biology, Chemistry, Film - Theatre, Computers/IT, Instructions/Manuals, and Physics. > Software: Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, Corel Draw, and Microsoft Office . > Certifications and Professional Affiliations: Nun > Relevant Translation Experience: I am working as a freelance translator with different agencies since 2002 and translated more than 100,000 Words in different fields. Some of Recent Projects are as follows : 1. Translation of English subtitles of American movies such as Northen Rock , etc. 2. Translation of Science glossary for middle-school and high school level textbooks . 3. Translated Participant Material Supervisory Training . 4. Math Dictionary translation 5. Translated Press Release Document for Bose Corporation of India . > Education: Bachelor in Science Mechanical Engineering Diploma > Additional Skills: COMPUTER LITERACY :- Operating System:- MS-DOS / Windows -95/98 ,Windows 2000 Server , LINUX Language :- Basic , COBOL , Foxpro Package :- MS Office-2000 ( MS-Word , MS-Excel , Power Point ), MS-Project , Page- Maker, Corel Draw , Photo shop CAD Package :- AutoCAD 2000 , CAD Overlay , Microstation - PC Bijay Software, Bijay Spell Checker > Location: Kolkata (India) |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |